1521–1522

Dieta de la Worms și Wartburg

În 1521, tânărul împărat Carol al V-lea l-a convocat pe Luther la Dieta de la Worms și i-a cerut să se dezică de ideile sale. Luther a refuzat, afirmând că propria conștiință este legată de Cuvântul lui Dumnezeu.

Dieta l-a scos în afara legii prin Edictul de la Worms, interzicând oricui să-i ofere adăpost. Însă Frederic cel Înțelept al Saxoniei l-a ascuns în secret pe reformator în castelul Wartburg.

Acolo, Luther a început traducerea Noului Testament în limba germană. Acesta a fost publicat în septembrie 1522, iar Biblia completă în 1534. Între timp, la Wittenberg, Karlstadt și Melanchthon au introdus schimbări radicale. Apariția „profeților din Zwickau” și iconoclasmul l-au determinat pe Luther să se întoarcă în oraș în 1522.