1521–1522 гг.
Вормсский рейхстаг и Вартбург
В 1521 г. молодой император Карл V вызвал Лютера на рейхстаг в Вормсе и потребовал отречения. Лютер отказался, сославшись на то, что его совесть подчиняется Слову Божьему.
Вормсским эдиктом рейхстаг объявил его вне закона и запретил давать ему приют. Но Фридрих Мудрый Саксонский тайно укрыл реформатора в замке Вартбург.
Там Лютер начал перевод Нового Завета на немецкий язык. Он был опубликован в сентябре 1522 г., а полная Библия – в 1534 г. Тем временем в Виттенберге Карлштадт и Меланхтон вводили радикальные перемены. Появление «цвиккауских пророков» и иконоборчество побудили Лютера вернуться в город в 1522 г.